注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

子然流淌的小溪

我把流淌心中的感觉凝成文字 收藏并共享那份芬芳

 
 
 

日志

 
 

【转载】陋室铭  

2017-05-02 23:01:28|  分类: 品味艺术 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自季老頭《陋室铭》
陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客
 

   陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

       《陋室铭》原文:

  山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?”

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

      《陋室铭》翻译:

  山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了蛟龙就显得有灵气。这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不感到简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。(闲时)可以用来(可以:可以用来。)弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有管弦乐演奏的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛老师的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说过:“(既有君子住在里头)又有什么简陋呢?”

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客 

刘禹锡《陋室铭》的故事

       唐贞元年间,刘禹锡任监察御史时,曾参加了王叔文的永贞革新,反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后,刘禹锡、柳宗元等八人同时被贬边远地区(这就是八司马事件),从此便长期(约2l年)受到压抑。

       刘禹锡被一贬再贬,直至安徽和州县通判。

       和州知县是个趋炎附势的势利小人,他见刘禹锡是被贬谪的,就故意刁难他。知县故意安排刘禹锡住在县城南门外,只给了三间房。按当时官府的规定,刘禹锡本应住衙门三间三厢的官邸。但是,刘禹锡见房子面对长江,不但没有埋怨,反而很高兴,就撰写了一幅对联贴于大门:

            面对大江观白帆;身在和州思争辩

        知县一见刘禹锡面江而居很高兴,就把刘禹锡的房子由城南门调至城北门,远离长江,住房由三间缩小到一间半。刘禹锡新居位于德胜河,附近杨柳成行,环境幽静,他没有过多计较,仍在此处读书作文。一天,刘禹锡触景生情,又写了一幅对联:

            杨柳青青江水边,人在历阳心在京

        知县见刘禹锡在这种环境下仍然悠然自乐,气极了!不久,他又要刘禹锡搬居城中,而且只给其一间仅能容下一床一桌一椅的小房间。
       
半年时间,刘禹锡连搬三次家,住房一次比一次狭小,一次比一次简陋,最后仅是斗室,全家老小几乎无法安身。刘禹锡忍无可忍,愤怒终于爆发。

       刘禹锡愤然提笔写下了《陋室铭》一文,并请大书法家柳公权书写刻碑,立碑石于门前,以示抗议。顿时,《陋室铭》轰动朝野,人们争相传抄。

       这时同为永贞革新失败而被贬为广西柳州刺史的柳宗元,与刘禹锡是同榜进士,诗文唱酬,友谊殊深。当他读到《陋室铭》后,获知刘禹锡遭受势利小人挤兑时,愤懑不平,立即上书朝廷请求:情愿以自己被遣之地柳州换和州,虽得重罪,死不恨。虽未获准,可足见二人友情之深。

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 
陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客
 
陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客
 
 
陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客

 

陋室铭 - 季老頭 - 季也亲的博客
  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017